1
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
جميع الشخصيات والأماكن والشركات

2
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
والأحداث في هذه الدراما وهمية

3
00:01:27,879 --> 00:01:29,005
جاي جون.

4
00:01:29,923 --> 00:01:30,924
جاي هوان.

5
00:01:34,719 --> 00:01:37,722
أعني، لقد حضرنا للتو جنازة أبي...

6
00:01:47,023 --> 00:01:48,566
ماذا حدث لك؟

7
00:01:58,660 --> 00:01:59,744
لقد أخذت بعد الأب

8
00:02:00,745 --> 00:02:02,580
أكثر مما فعلت.

9
00:02:03,540 --> 00:02:04,707
لهذا السبب

10
00:02:05,208 --> 00:02:06,876
مرض هنتنغتون

11
00:02:07,502 --> 00:02:09,587
حصلت عليك في وقت سابق مني.

12
00:02:09,754 --> 00:02:10,755
أليس كذلك؟

13
00:02:11,840 --> 00:02:13,258
تنح جانبا أيها الأحمق.

14
00:02:28,690 --> 00:02:31,109
هل تعرف لماذا انهار الأب؟

15
00:02:36,739 --> 00:02:37,740
<i>أبي.</i>

16
00:02:37,991 --> 00:02:40,743
<ط> لا يوجد ابن يريد
ليفعل هذا بوالده.</i>

17
00:02:41,286 --> 00:02:43,079
أنا ابنك الأكبر.

18
00:02:43,454 --> 00:02:47,041
كيف يمكنك محاولة إعطاء الشركة
إلى هؤلاء الحمقى الرخيصين وغير المؤهلين؟

19
00:02:49,836 --> 00:02:51,754
ولهذا السبب حدث هذا لك.

20
00:03:02,056 --> 00:03:04,142
فجأة طلب مني الاستقالة

21
00:03:05,101 --> 00:03:06,686
لأنني مصاب بمرض هنتنغتون.

22
00:03:13,776 --> 00:03:14,861
قال ذلك.

23
00:03:30,376 --> 00:03:32,754
كما تعلمون، لقد فعلت الكثير

24
00:03:36,132 --> 00:03:38,718
لرفع هذه الشركة من الصفر...

25
00:03:38,801 --> 00:03:41,054
لكنه قال أنه سوف يعطيك،
والدتك، وجاي إن.

26
00:03:42,180 --> 00:03:44,849
وبدلاً من ذلك، طلب مني أن أذهب
علاج مرض هنتنغتون

27
00:03:44,933 --> 00:03:46,559
أو ما هو موجود في المستشفى

28
00:03:52,273 --> 00:03:53,441
وينتهي الأمر بالموت.

29
00:03:59,697 --> 00:04:00,740
هل هذا شيء

30
00:04:03,409 --> 00:04:05,245
الابن الأكبر يجب أن يسمع؟

31
00:04:07,622 --> 00:04:08,957
هل هذا شيء

32
00:04:10,375 --> 00:04:12,043
كان يجب أن يخبر ابنه

33
00:04:12,126 --> 00:04:14,921
الذي لم تتح له الفرصة لتلقيه

34
00:04:16,839 --> 00:04:18,174
ما الذي يستحقه تماما؟

35
00:04:19,133 --> 00:04:20,969
وماذا في ذلك؟

36
00:04:21,970 --> 00:04:25,431
هل لهذا السبب قتلته؟

37
00:04:34,899 --> 00:04:37,068
مرض هنتنغتون...

38
00:04:38,653 --> 00:04:41,030
كنت، أنا، والأب
الجميع سيموتون بسبب ذلك.

39
00:04:41,364 --> 00:04:44,033
كل ما فعلته هو مساعدته على الموت عاجلاً.

40
00:04:45,034 --> 00:04:48,121
منذ أن اعتز به
أنت وجاي إن كثيرًا،

41
00:04:50,039 --> 00:04:51,791
سيكون سعيدًا برؤيتك.

42
00:05:12,061 --> 00:05:13,187
أب.

43
00:05:20,278 --> 00:05:21,446
أب.

44
00:05:23,823 --> 00:05:25,116
سيكون ابنك الثاني قريبًا

45
00:05:26,909 --> 00:05:28,286
في طريقه لرؤيتك.

46
00:05:28,369 --> 00:05:30,204
أنت النفسي.

47
00:05:51,100 --> 00:05:52,894
مرض هنتنغتون؟

48
00:05:53,603 --> 00:05:54,645
نعم.

49
00:05:54,896 --> 00:05:57,106
مدير نا، ألم أخبرك

50
00:05:57,190 --> 00:06:00,902
{\an8}تلك الأمراض الوراثية
لم تكن مقبولة؟

51
00:06:01,944 --> 00:06:04,906
لم أخبرك قط أن الأمر وراثي،

52
00:06:04,989 --> 00:06:07,325
ولكن يبدو أنك تعرف ذلك بالفعل.

53
00:06:09,494 --> 00:06:11,287
إذا اخترنا هذا المرض،

54
00:06:11,662 --> 00:06:13,915
هل يمكنك إنشائه في أسبوع؟

55
00:06:17,376 --> 00:06:18,419
لي جاي إن.

56
00:06:21,380 --> 00:06:22,507
أحتاج إلى كلمة معك.

57
00:06:31,808 --> 00:06:34,894
أستطيع أن أفهم لماذا كان لديك
السجلات الطبية لوالدك،

58
00:06:34,977 --> 00:06:38,189
لكن رسالة جاي جون ستكون سرية للغاية.

59
00:06:38,856 --> 00:06:40,024
فكيف

60
00:06:41,442 --> 00:06:43,152
هل حصلت على هذا؟

61
00:06:45,738 --> 00:06:48,783
قبل أن يضع جاي جون يديه عليه
بعد أن انهار والدي

62
00:06:48,866 --> 00:06:50,368
لقد صنعت نسخة لنفسي.

63
00:06:50,535 --> 00:06:53,538
كنت تعلم أنه كان هناك
احتمال جاي جون

64
00:06:53,621 --> 00:06:55,832
أصبت بالمرض، ومع ذلك انتظرت؟

65
00:06:55,915 --> 00:06:58,251
لأنني لم أستطع التأكد

66
00:06:58,709 --> 00:07:01,337
الذي كان يعتمد عليه
الأدوية الموصوفة.

67
00:07:01,671 --> 00:07:04,173
ما هو السبب الحقيقي
وراء إعطائي هذا؟

68
00:07:04,423 --> 00:07:07,468
أنا أعطي هذا للرجوع إليه
لأنك سوف تخلق المرض.

69
00:07:08,219 --> 00:07:11,139
إذا لم يكن الأمر مفيدًا، فيمكنك إعادته.

70
00:07:11,889 --> 00:07:14,350
كنت أعلم أنه مرض وراثي.

71
00:07:14,809 --> 00:07:17,145
لقد أكدت أنك لا تملكها.

72
00:07:17,937 --> 00:07:20,440
بمجرد أن ينهار كلا من إخوانك،

73
00:07:20,523 --> 00:07:22,900
كنت تعلم أن الشركة ستكون لك.

74
00:07:24,068 --> 00:07:25,153
ألست على حق؟

75
00:07:25,236 --> 00:07:27,989
ما هو لك
في أيدي من تذهب الشركة؟

76
00:07:28,156 --> 00:07:29,532
أليس هدفك

77
00:07:30,616 --> 00:07:32,869
لتدمير جاي جون؟

78
00:07:37,999 --> 00:07:39,041
هل

79
00:07:39,542 --> 00:07:40,835
أخبره عن ذلك؟

80
00:07:40,918 --> 00:07:42,753
أنت على حق. قلت له.

81
00:07:42,837 --> 00:07:44,005
لي جاي إن.

82
00:07:44,130 --> 00:07:47,717
هل تعرف حتى ما هو هذا المرض؟

83
00:07:47,800 --> 00:07:49,886
لقد استسلم والدك لذلك.

84
00:07:50,470 --> 00:07:51,888
إنه وراثي،

85
00:07:52,138 --> 00:07:54,223
حتى يتمكن جاي هوان من الحصول عليها أيضًا.

86
00:07:54,307 --> 00:07:57,059
وهذا يعني أن جاي جون يمكنه الحصول عليها أيضًا.

87
00:07:57,143 --> 00:07:58,895
-ماذا؟
-إذا كان جاي هوان ملزمًا بالحصول عليها،

88
00:07:58,978 --> 00:08:00,813
لن تكون قادرًا على إخفاء ذلك إلى الأبد.

89
00:08:01,397 --> 00:08:03,024
ولنكن صادقين.

90
00:08:03,107 --> 00:08:05,735
أنت لا تتوقع منه
لتولي الشركة.

91
00:08:05,818 --> 00:08:08,279
-لي جاي إن.
-أنت وأنا بحاجة إلى أخذ زمام المبادرة.

92
00:08:08,362 --> 00:08:10,865
أنت تعرف أفضل من أي شخص آخر

93
00:08:10,948 --> 00:08:13,743
أنه شخص يجب أن نعتني به،
ليس الشخص الذي سوف يصبح درعنا.

94
00:08:14,494 --> 00:08:16,078
الناس ليس لديهم فكرة
ما مررت به

95
00:08:16,162 --> 00:08:17,580
وينظرون إليك باستمرار.

96
00:08:17,663 --> 00:08:19,624
إنهم لا يهتمون بكفاءتك

97
00:08:19,707 --> 00:08:21,709
وتدعي أنك تزوجت من أجل المال فقط.

98
00:08:21,792 --> 00:08:23,586
لقد كانوا يقولون ذلك
على مدى 35 عاما الماضية.

99
00:08:23,920 --> 00:08:25,171
ألست غاضبا؟

100
00:08:27,882 --> 00:08:30,635
المرض لم يتطور بعد
لذلك لا داعي للقلق.

101
00:08:32,553 --> 00:08:33,596
ولكن لا يزال،

102
00:08:35,014 --> 00:08:36,933
لا يمكننا استخدام جاي هوان.

103
00:08:38,518 --> 00:08:40,144
دعونا نجد طريقة أخرى.

104
00:08:41,479 --> 00:08:42,563
لا.

105
00:08:45,107 --> 00:08:46,192
نحن بحاجة للقيام بهذا.

106
00:08:47,151 --> 00:08:48,277
أنا لا أفعل هذا

107
00:08:49,487 --> 00:08:52,073
حتى أتمكن من تولي شركة أبي.

108
00:08:52,907 --> 00:08:54,492
كنت أعرف منذ زمن طويل

109
00:08:55,910 --> 00:08:57,537
أنني لم أكن مؤهلاً بما يكفي للقيام بذلك.

110
00:09:00,540 --> 00:09:01,666
أريد فقط

111
00:09:01,874 --> 00:09:04,460
لتدمير ذلك الحثالة جاي جون.

112
00:09:05,461 --> 00:09:07,672
أريد أن أقتل هذا الشرير

113
00:09:08,589 --> 00:09:10,383
لقتل والدي.

114
00:09:11,384 --> 00:09:13,511
-جاي هوان.
-لا تقلق.

115
00:09:14,428 --> 00:09:17,056
لقد عانى أبي من ذلك
في وقت لاحق من حياته.

116
00:09:18,307 --> 00:09:21,352
منذ أن أتبعك،

117
00:09:21,644 --> 00:09:24,063
سوف يحدث المرض في وقت لاحق بكثير.

118
00:09:24,397 --> 00:09:25,439
هكذا

119
00:09:27,275 --> 00:09:28,526
دعونا نفعل هذا.

120
00:09:29,694 --> 00:09:30,736
جاي هوان.

121
00:09:34,365 --> 00:09:35,408
لا بأس.

122
00:09:37,535 --> 00:09:39,245
<i>ضمور وتقلص المخ</i>

123
00:09:39,328 --> 00:09:41,414
<i>هي علامات بارزة
من مرض هنتنغتون،</i>

124
00:09:41,497 --> 00:09:43,624
<i>لذلك دعونا نجري التصوير بالرنين المغناطيسي والأشعة المقطعية.</i>

125
00:09:50,172 --> 00:09:53,175
شكرا لكم يا رفاق ،
لقد تلقيت أكفانا من لي جاي جون.

126
00:09:54,093 --> 00:09:55,928
لذلك أحضرت لك زوجًا أيضًا.

127
00:10:05,438 --> 00:10:06,480
جربهم.

128
00:10:07,982 --> 00:10:09,609
إذا كانوا لا يصلحون،
سأحضر لك مقاسًا آخر.

129
00:10:15,156 --> 00:10:16,282
-أنا آسف يا سيدي.
-أنا آسف يا سيدي.

130
00:10:22,079 --> 00:10:23,122
دونغ هون.

131
00:10:23,247 --> 00:10:24,457
عندما كنت في المدرسة المتوسطة،

132
00:10:24,540 --> 00:10:26,626
لقد بدأت في الاعتناء بك

133
00:10:26,709 --> 00:10:28,753
بعد زيارتك لوالدك في السجن.

134
00:10:30,087 --> 00:10:32,465
أما أنت فلم تكن إلا متشردا

135
00:10:33,007 --> 00:10:35,635
قبل أن أعلمك
وجعلك مشرفا.

136
00:10:36,177 --> 00:10:38,346
إذن كيف تجرؤ على خيانتي؟

137
00:10:38,679 --> 00:10:40,473
منذ أن كنا ضد مجموعة Taekang،

138
00:10:40,640 --> 00:10:42,642
لم نكن في عقولنا الصحيحة.

139
00:10:42,767 --> 00:10:43,934
أنا آسف يا سيدي.

140
00:10:46,562 --> 00:10:49,023
هل تعتقد أن لي جاي جون مختلف؟

141
00:10:49,690 --> 00:10:51,692
وحتى أعضاء الكونجرس
الذين لديهم حمام المناعة

142
00:10:51,776 --> 00:10:53,778
الذهاب إلى السجن بمجرد انتهاء وقتهم.

143
00:10:54,945 --> 00:10:57,323
هل تعتقد أنه لن يدخل السجن أبداً؟

144
00:10:58,407 --> 00:11:01,369
أعضاء الكونجرس، الوزراء،
وحتى الرؤساء.

145
00:11:02,036 --> 00:11:03,496
لقد شهدتهم جميعًا.

146
00:11:03,621 --> 00:11:07,375
ولكن لماذا أنت خائف جدا من
ذلك الأحمق الغني ليتبع أوامره؟

147
00:11:08,250 --> 00:11:11,754
هل تعتقد أن القيام بذلك سيكسب صالحه؟

148
00:11:18,886 --> 00:11:22,348
علينا أن نقبض عليه قبل أن يفعل بنا.

149
00:11:23,599 --> 00:11:26,227
كن في حالة تأهب وانتظر أوامري.

150
00:11:26,560 --> 00:11:27,561
نعم يا سيدي.

151
00:11:27,645 --> 00:11:28,646
نعم يا سيدي.

152
00:11:28,729 --> 00:11:30,231
واترك محرك الأقراص المحمول هذا.

153
00:11:49,417 --> 00:11:52,628
عزيزتي، هل أنت ضد المدير لي؟

154
00:11:54,338 --> 00:11:55,881
لقد كان لطيفا بما فيه الكفاية
لترسل لي بعض الأكفان.

155
00:11:55,965 --> 00:11:57,091
يجب أن أشكره.

156
00:11:57,174 --> 00:11:58,843
فكر بحكمة.

157
00:11:59,135 --> 00:12:00,636
سوف يتأثر أطفالنا بهذا أيضًا.

158
00:12:00,719 --> 00:12:02,388
وهذا هو السبب وراء قيامي بذلك.

159
00:12:09,186 --> 00:12:10,729
ابنتي

160
00:12:11,272 --> 00:12:13,691
مرحبا حبيبتي. ما هذا؟

161
00:12:16,402 --> 00:12:17,445
ماذا؟

162
00:12:19,029 --> 00:12:22,450
تمام. سأتصل بك مرة أخرى.

163
00:12:26,704 --> 00:12:29,623
عسل. احصل على هذا الشرير

164
00:12:29,707 --> 00:12:31,041
مهما حدث.

165
00:12:34,295 --> 00:12:36,005
وأرسل أكفان الأطفال أيضًا!

166
00:12:43,220 --> 00:12:46,390
لنفترض أن جاي جون هو بالفعل
المعاناة من مرض هنتنغتون.

167
00:12:46,474 --> 00:12:48,392
ونحن نحاول الحصول على جاي هوان

168
00:12:48,559 --> 00:12:52,229
وقف التنفيذ
مع نفس المرض.

169
00:12:52,480 --> 00:12:54,607
إذا اكتشف جاي جون هذا الأمر،

170
00:12:55,399 --> 00:12:56,775
ماذا تعتقد انه سيفعل؟

171
00:12:57,276 --> 00:12:59,153
وقال انه سوف يكون هنا بنفسه.

172
00:12:59,653 --> 00:13:00,821
سوف يفعل؟

173
00:13:01,697 --> 00:13:03,824
هل هو على استعداد لتحمل هذه المخاطرة؟

174
00:13:04,658 --> 00:13:05,701
نعم.

175
00:13:06,869 --> 00:13:09,705
حسب الفحص النفسي الذي أجراه.

176
00:13:09,788 --> 00:13:13,292
فهو يشعر بالقدرة المطلقة،
معتقدًا أنه يستطيع السيطرة

177
00:13:13,375 --> 00:13:15,628
كل شيء حوله.

178
00:13:16,295 --> 00:13:19,215
شاهد كيف أذى والده
في مكتب الرئيس

179
00:13:19,673 --> 00:13:23,511
وأحضرني إلى المنزل ذاته
الذي أصيب فيه بصدمة

180
00:13:23,719 --> 00:13:25,888
يشعر بالثقة في ذلك
مهما كانت خطيرة

181
00:13:25,971 --> 00:13:29,600
قد يكون الوضع، يمكنه السيطرة عليه.

182
00:13:29,683 --> 00:13:34,522
إذا كان من الممكن أن ينكشف أكبر نقاط ضعفه،

183
00:13:34,855 --> 00:13:37,525
تقصد أنه سيحاول حل المشكلة بنفسه.

184
00:13:37,733 --> 00:13:38,901
هل هذا هو؟

185
00:13:39,360 --> 00:13:40,402
نعم.

186
00:13:41,445 --> 00:13:44,406
ويعتقد أنه سبحانه وتعالى.

187
00:13:44,490 --> 00:13:46,408
ثم للقبض على رجل مثله،

188
00:13:47,326 --> 00:13:51,747
علينا أن نسمح له بالدخول إلى هنا بنفسه،
ويكشف مرضه بكلماته،

189
00:13:52,289 --> 00:13:55,334
وأنزله إلى الحضيض.
وعندما لا يملك شيئا

190
00:13:58,337 --> 00:13:59,505
علينا أن نقبض عليه بعد ذلك.

191
00:14:01,507 --> 00:14:04,176
ملف قضية التحريض على القتل
من امرأة جامعية

192
00:14:08,138 --> 00:14:09,306
المدعي العام جونغ.

193
00:14:09,974 --> 00:14:11,892
-نعم؟
- محضر التحقيق الضريبي

194
00:14:11,976 --> 00:14:13,811
من Jelly OBGYN منذ خمس سنوات.

195
00:14:13,894 --> 00:14:15,479
-هل وجدت ذلك؟
-نعم.

196
00:14:15,771 --> 00:14:17,314
التحقيق الضريبي الخاص لشركة JELLY OBGYN

197
00:14:17,398 --> 00:14:18,941
إذا كان هذا تحقيقًا ضريبيًا خاصًا،

198
00:14:19,024 --> 00:14:20,860
أنا متأكد من أن عضو الكونجرس يونج كان وراء هذا.

199
00:14:20,943 --> 00:14:22,570
لا أعتقد أن هذا هو الحال.

200
00:14:22,820 --> 00:14:25,322
التقيت بعضو الكونجرس يونج
مساعد ذلك الوقت.

201
00:14:25,406 --> 00:14:27,575
كان عضو الكونجرس يونج خائفًا من جيلي OBGYN

202
00:14:27,658 --> 00:14:30,452
قد يدمر السجلات
من إجهاض العمال،

203
00:14:30,536 --> 00:14:33,038
لذلك طلب الشرطة
للحفاظ على الأدلة.

204
00:14:33,122 --> 00:14:34,957
لم يفعل أي شيء
مع دائرة الضرائب الوطنية.

205
00:14:35,040 --> 00:14:37,376
إذًا لماذا يفكر كو يونج تشيول

206
00:14:37,459 --> 00:14:39,461
أن عضو الكونجرس يونج إستغلهم؟

207
00:14:39,587 --> 00:14:41,881
خلال التحقيق الضريبي الخاص
دائرة الضرائب الوطنية،

208
00:14:41,964 --> 00:14:45,134
استشاري جيلي OBGYN

209
00:14:45,217 --> 00:14:47,303
كانت دائرة الضرائب
من Taekang الكيميائية.

210
00:14:48,012 --> 00:14:49,013
حقًا؟

211
00:14:51,473 --> 00:14:53,809
لقد تظاهروا بمساعدة كو يونج تشيول،

212
00:14:53,893 --> 00:14:56,353
ثم دمر كل السجلات،

213
00:14:56,437 --> 00:14:58,856
وجعله يقتل عضو الكونجرس يونج أيضًا.

214
00:14:59,273 --> 00:15:01,609
وكان لي جاي جون وراء هذا.

215
00:15:01,734 --> 00:15:03,193
أعتقد أن هذا هو الحال.

216
00:15:03,277 --> 00:15:06,488
الرتق، ليس هناك نهاية لهذه القضية.

217
00:15:07,823 --> 00:15:10,409
مهلا، اذهب وأحضر كو يونج تشيول
واتصل بالدكتور هان أيضًا.

218
00:15:10,910 --> 00:15:11,994
إذا فعلنا هذا بشكل صحيح،

219
00:15:13,120 --> 00:15:15,372
سنكون قادرين على جعله يعترف.

220
00:15:15,456 --> 00:15:18,417
نعم، وأخبرتني أن أعرف ذلك

221
00:15:18,500 --> 00:15:20,085
من هو السيد بارك في قضية السيدة أوه؟

222
00:15:20,169 --> 00:15:22,046
نعم صحيح. من هو هذا السيد بارك؟

223
00:15:22,129 --> 00:15:25,507
لديه اتصالات
مع البناء Taekang.

224
00:15:25,633 --> 00:15:26,634
ماذا؟

225
00:15:28,010 --> 00:15:29,511
خدمة الهدم لبناء TAEKANG

226
00:15:29,595 --> 00:15:31,472
يا إلهي، هؤلاء الحمقى.

227
00:15:32,681 --> 00:15:34,642
السيد بارك، هو المسؤول
من خدمة الهدم

228
00:15:34,725 --> 00:15:36,310
من بناء Taekang,

229
00:15:36,894 --> 00:15:38,646
التقى مع دان جيونغ هو، زوج السيدة أوه السابق

230
00:15:38,729 --> 00:15:40,606
<i>في مدينة الملاهي.</i>

231
00:15:45,152 --> 00:15:47,196
معرفة ما إذا كان متنزه
طلب تغيير الاستخدام

232
00:15:47,279 --> 00:15:49,490
أو قام بأي معاملات
مع البناء Taekang.

233
00:15:50,658 --> 00:15:51,742
مهلا، يبدو الأمر كذلك

234
00:15:52,117 --> 00:15:56,038
كان من الممكن إسقاط السيدة أوه
بقلم السيد بارك ودان جيونج هو.

235
00:16:17,434 --> 00:16:18,686
من أنت؟

236
00:16:20,479 --> 00:16:23,524
أنت تبدو مثل الابن الثاني
من مجموعة Taekang.

237
00:16:23,857 --> 00:16:25,192
هل تعرفينني أيضاً يا سيدتي؟

238
00:16:25,275 --> 00:16:27,611
أنت وقح جداً.
يجب أن تكون الابن الثاني.

239
00:16:27,903 --> 00:16:29,113
لماذا أنت هنا؟

240
00:16:29,488 --> 00:16:33,575
صحيح، يجب أن تستعد
لوقف التنفيذ مع المخرج نا.

241
00:16:33,867 --> 00:16:35,911
لقد بكيت لأنه كان صعبًا جدًا.

242
00:16:36,120 --> 00:16:37,329
ما هو مرضك؟

243
00:16:37,413 --> 00:16:38,455
أنا؟

244
00:16:39,456 --> 00:16:40,666
مرض هنتنغتون.

245
00:16:41,667 --> 00:16:43,335
كيف سيعطيك ذلك؟

246
00:16:43,419 --> 00:16:45,337
-لا يحتاج إلى ذلك.
-ولم لا؟

247
00:16:45,421 --> 00:16:47,798
أنا مصاب بالفعل بمرض هنتنغتون.

248
00:16:48,424 --> 00:16:49,425
حقًا؟

249
00:16:49,842 --> 00:16:50,843
يا إلهي.

250
00:16:51,468 --> 00:16:52,553
تهانينا.

251
00:16:54,722 --> 00:16:56,974
شكرا لتهنئتي.

252
00:17:04,273 --> 00:17:06,942
لماذا تبكي
إذا لم يكن لديك لتزييف المرض؟

253
00:17:07,109 --> 00:17:09,153
وهو نفس المرض الوراثي

254
00:17:10,029 --> 00:17:12,031
الذي عانى منه والدي الراحل.

255
00:17:12,781 --> 00:17:14,408
سوف أموت

256
00:17:15,492 --> 00:17:17,161
مثل كيف مات والدي.

257
00:17:26,962 --> 00:17:27,963
يا.

258
00:17:30,924 --> 00:17:31,842
ماذا؟

259
00:17:34,094 --> 00:17:35,971
تفضل. البكاء كما تريد.

260
00:17:36,930 --> 00:17:38,098
وهذا يقتلني أيضا.

261
00:17:41,769 --> 00:17:44,313
أب.

262
00:17:46,732 --> 00:17:49,735
-ماذا تقصد؟
-عنده المرض؟

263
00:17:49,818 --> 00:17:51,987
هذه صورة لفحص التصوير بالرنين المغناطيسي لجاي هوان.

264
00:17:52,071 --> 00:17:53,113
هل تستطيع أن ترى

265
00:17:53,739 --> 00:17:57,159
أن الجسم المخطط
من عقده القاعدية أصبحت أصغر؟

266
00:17:58,869 --> 00:17:59,953
أوه لا.

267
00:18:00,954 --> 00:18:02,539
كيف يمكن أن يكون هذا؟

268
00:18:02,915 --> 00:18:05,000
كيف يمكن أن يحدث هذا في يوم واحد فقط؟

269
00:18:05,084 --> 00:18:08,712
أعراض نوبته
لم تكن ناجمة عن الصرع.

270
00:18:08,796 --> 00:18:11,673
لا بد أنه كان شكلاً آخر من أشكال الرعشة.

271
00:18:12,132 --> 00:18:15,552
وإذا انتقل عن طريق الأب،
التقدم يميل إلى أن يكون أسرع.

272
00:18:16,678 --> 00:18:17,721
مستحيل.

273
00:18:18,764 --> 00:18:19,973
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.

274
00:18:20,557 --> 00:18:21,475
لا يهمني

275
00:18:21,558 --> 00:18:23,769
إذا كان التصوير المقطعي أو التصوير بالرنين المغناطيسي،
اذهب وخذها مرة أخرى.

276
00:18:24,686 --> 00:18:27,606
لا يهمني إذا حصل
وقف التنفيذ.

277
00:18:28,107 --> 00:18:29,900
من فضلك احفظ جاي هوان.

278
00:18:31,068 --> 00:18:32,069
حتى تثبت

279
00:18:33,403 --> 00:18:35,072
أن ابني ليس لديه

280
00:18:35,906 --> 00:18:37,157
مرض هنتنغتون,

281
00:18:38,951 --> 00:18:40,911
اذهب لفحصه مرة أخرى على الفور!

282
00:18:40,994 --> 00:18:42,788
-أم.
-جاي إن.

283
00:18:43,038 --> 00:18:44,581
لقد اقترحت أن نفعل هذا،

284
00:18:45,374 --> 00:18:46,875
لذلك قمت بإجراء جميع الاختبارات له مرة أخرى.

285
00:18:48,710 --> 00:18:51,588
جاي هوان. ارجعه.

286
00:18:51,672 --> 00:18:52,923
من فضلك أنقذه.

287
00:18:53,090 --> 00:18:54,466
جاي هوان، ابني.

288
00:18:54,550 --> 00:18:55,759
-آنسة. مو.
- أمي!

289
00:18:56,093 --> 00:18:57,177
-هل أنت بخير؟
-أم!

290
00:18:57,261 --> 00:18:59,054
دعها تستلقي بهذه الطريقة.

291
00:18:59,138 --> 00:19:01,807
لقد صدمت مؤقتًا.
ستكون بخير حالما تحصل على قسط من الراحة.

292
00:19:13,193 --> 00:19:15,821
فكرت في هذا
كتعاوننا النهائي،

293
00:19:16,071 --> 00:19:18,073
ولكن أعتقد أن كل شيء قد انتهى الآن.

294
00:19:21,743 --> 00:19:24,955
أعتقد أن هذا لم يكن لك أبدًا.

295
00:19:25,455 --> 00:19:26,790
ماذا يمكننا أن نفعل؟

296
00:19:27,457 --> 00:19:29,418
يجب علينا جميعا أن نجد وسيلة للبقاء على قيد الحياة.

297
00:19:31,920 --> 00:19:33,046
المدير صن.

298
00:19:34,965 --> 00:19:36,466
هناك طريقة.

299
00:19:37,843 --> 00:19:39,428
أنت مدهش للغاية.

300
00:19:40,596 --> 00:19:42,806
هل تحاول الخداع في هذه الحالة؟

301
00:19:53,984 --> 00:19:57,154
لقد كنت متعجرفًا وصفيقًا.

302
00:19:58,322 --> 00:20:00,324
يجب أن يكون لدي

303
00:20:00,908 --> 00:20:03,869
كوب من الشاي مع الرؤساء السابقين،

304
00:20:04,203 --> 00:20:07,247
لذلك لا بد لي من الاعتقاد
قوتهم كانت لي.

305
00:20:10,042 --> 00:20:11,668
رجائاً أعطني.

306
00:20:46,078 --> 00:20:47,788
ليس لدينا الكثير من الوقت.

307
00:20:54,920 --> 00:20:56,255
دعني أخبرك

308
00:20:56,964 --> 00:20:58,548
معلومة مهمة.

309
00:21:28,120 --> 00:21:29,371
هل تعلم أن نا آي جي

310
00:21:30,122 --> 00:21:33,166
يحاول الحصول على Lee Jae-hwan
وقف التنفيذ؟

311
00:21:33,250 --> 00:21:35,752
مع الفشل الكلوي الحاد؟

312
00:21:36,378 --> 00:21:37,421
أنت على حق.

313
00:21:39,339 --> 00:21:42,426
لكن الفحص سيكون بعد اسبوع

314
00:21:44,886 --> 00:21:46,471
فقرروا تغيير المرض.

315
00:21:47,723 --> 00:21:49,266
تغيير المرض؟

316
00:21:49,391 --> 00:21:50,392
نعم.

317
00:21:53,020 --> 00:21:54,187
هذه المرة،

318
00:21:56,231 --> 00:21:58,108
سوف يستخدمون مرض هنتنغتون.

319
00:22:04,740 --> 00:22:06,241
مرض هنتنغتون؟

320
00:22:06,700 --> 00:22:07,784
لكن

321
00:22:08,452 --> 00:22:10,787
هنا هو الشيء الغريب.

322
00:22:12,247 --> 00:22:13,373
لي جاي هوان

323
00:22:14,291 --> 00:22:16,460
في الواقع مصاب بمرض هنتنغتون.

324
00:22:22,424 --> 00:22:23,925
ما الذي تتحدث عنه؟

325
00:22:24,343 --> 00:22:27,304
لقد حاولوا تزييف مرض هنتنغتون،

326
00:22:28,680 --> 00:22:31,308
لكن المرض الفعلي تطور.

327
00:22:34,144 --> 00:22:37,314
تقدم جاي هوان إلى

328
00:22:38,106 --> 00:22:39,357
مرض هنتنغتون الحقيقي؟

329
00:22:40,275 --> 00:22:41,276
أنت على حق.

330
00:22:41,443 --> 00:22:43,904
ثم ماذا سيفعلون من الآن فصاعدا؟

331
00:22:44,571 --> 00:22:45,822
حسنا، سوف يفعلون

332
00:22:46,198 --> 00:22:48,492
طلب وقف التنفيذ.

333
00:22:48,742 --> 00:22:50,285
عليه أن يتلقى العلاج على الفور.

334
00:22:50,744 --> 00:22:52,370
لكن هذا لا فائدة منه.

335
00:22:53,955 --> 00:22:56,374
عندما يكتشف العالم ذلك
وهو مصاب بهذا المرض

336
00:22:57,209 --> 00:23:00,087
سوف يفقد حقه
لحضور اجتماعات مجلس الإدارة.

337
00:23:00,253 --> 00:23:03,090
سينتهي كل شيء بالنسبة له.

338
00:23:07,344 --> 00:23:10,972
ولكن لماذا نزل
مع مرض هنتنغتون؟

339
00:23:11,640 --> 00:23:13,100
هل كان الرئيس لي...

340
00:23:27,572 --> 00:23:29,866
لقد التقيت بمدير المستشفى

341
00:23:30,951 --> 00:23:33,453
وسأل عن المرض الوراثي.

342
00:23:35,247 --> 00:23:37,040
إذن ما هو؟

343
00:23:38,375 --> 00:23:40,377
هل تسألني

344
00:23:42,462 --> 00:23:44,548
هل أنا مصاب بهذا المرض أم لا؟

345
00:23:46,424 --> 00:23:47,467
هل هذا صحيح؟

346
00:23:50,095 --> 00:23:51,221
ما هذا؟

347
00:23:52,180 --> 00:23:54,224
هل لم تعجبك هديتي؟

348
00:23:54,975 --> 00:23:56,268
أو

349
00:23:56,560 --> 00:24:00,147
ألم تكن تلك الأكفان كافية؟ هل هذا هو؟

350
00:24:03,900 --> 00:24:04,943
مُطْلَقاً.

351
00:24:13,326 --> 00:24:14,619
يجب أن تغادر.

352
00:24:17,330 --> 00:24:19,124
سأقدم لك تقريرا مرة أخرى.

353
00:24:45,692 --> 00:24:48,486
سوف يطلق سراح جاي هوان
بهذا المرض

354
00:24:51,072 --> 00:24:52,741
وتنزلني؟

355
00:24:56,244 --> 00:24:58,413
يبدو أنه يحاول أن يكون ذكيا.

356
00:24:58,997 --> 00:25:01,291
هل هو يتحداني؟

357
00:25:01,374 --> 00:25:02,459
ماذا علي أن أفعل يا سيدي؟

358
00:25:04,502 --> 00:25:06,588
تأكيد هذا.

359
00:25:08,632 --> 00:25:10,217
وإذا كان هذا صحيحا،

360
00:25:11,968 --> 00:25:14,971
توقف جاي هوان
من الحصول على وقف التنفيذ،

361
00:25:15,055 --> 00:25:16,473
ولا تدع هذا المرض

362
00:25:16,556 --> 00:25:18,558
تكون مكشوفة للعالم.

363
00:25:18,975 --> 00:25:20,477
أما بالنسبة للجنة

364
00:25:20,560 --> 00:25:22,395
الذي يتخذ القرارات
بشأن وقف التنفيذ،

365
00:25:22,479 --> 00:25:25,398
رشوة لهم بقدر ما يريدون
حتى لا تنتشر الكلمات.

366
00:25:25,482 --> 00:25:26,733
وإذا لم ينجح ذلك،

367
00:25:27,359 --> 00:25:29,611
جاي هوان، ذلك الشرير.

368
00:25:36,409 --> 00:25:37,661
يحتاج للموت.

369
00:25:38,495 --> 00:25:39,621
إذا لم يكن كذلك،

370
00:25:41,373 --> 00:25:42,540
سأموت.

371
00:25:43,667 --> 00:25:44,918
نعم يا سيدي.

372
00:26:06,189 --> 00:26:09,985
هذا رائع جداً

373
00:26:30,839 --> 00:26:32,966
سوف تستخدم مرض هنتنغتون

374
00:26:33,049 --> 00:26:35,427
للحصول على جاي هوان وقف التنفيذ؟

375
00:26:35,510 --> 00:26:36,845
وفي اسبوع؟

376
00:26:37,846 --> 00:26:39,389
هذا مستحيل.

377
00:26:39,681 --> 00:26:41,975
يمين. هذا غير ممكن

378
00:26:42,475 --> 00:26:43,685
على الاطلاق.

379
00:26:43,977 --> 00:26:45,312
إذن ماذا تريد مني أن أفعل؟

380
00:26:45,687 --> 00:26:48,356
هل تقول لي أن أكذب على لي جاي جون؟

381
00:26:48,440 --> 00:26:50,567
عندما كان جينغ كي يخطط
لقتل تشين شي هوانغ،

382
00:26:50,650 --> 00:26:52,110
أحضر رأس فان يو تشي

383
00:26:52,444 --> 00:26:55,071
الذي كان تشين شي هوانغ يكرهه أكثر.

384
00:26:59,075 --> 00:27:01,036
تريد مني أن أخبر لي جاي جون

385
00:27:01,119 --> 00:27:04,164
أن الشخص الذي يكرهه أكثر

386
00:27:04,539 --> 00:27:07,042
يعاني من مرض هنتنغتون؟

387
00:27:07,751 --> 00:27:10,170
بما أنك خبير في الخيانة،

388
00:27:10,253 --> 00:27:12,297
يجب عليك إحضاره
تلك المعلومات الحاسمة

389
00:27:12,422 --> 00:27:14,174
لكي يصدقك.

390
00:27:17,719 --> 00:27:20,263
هل تعتقد حقا أنه سيتم إقناعه؟

391
00:27:21,348 --> 00:27:23,308
لجنة وقف التنفيذ

392
00:27:23,391 --> 00:27:25,268
تم اختياره من قبل المدعي العام جونغ.

393
00:27:25,352 --> 00:27:27,145
لا يمكن استبدالهم.

394
00:27:27,228 --> 00:27:29,689
أنا واثق من أن لي جاي جون

395
00:27:30,398 --> 00:27:31,941
سيحاول حل هذا من تلقاء نفسه.

396
00:27:32,025 --> 00:27:33,693
وذلك عندما ستقضي عليه؟

397
00:27:33,777 --> 00:27:36,237
حقيقة أنه يحاول
لحلها بنفسه

398
00:27:36,654 --> 00:27:38,198
يؤكد الافتراض

399
00:27:38,281 --> 00:27:40,158
أنه يعاني
من مرض هنتنغتون.

400
00:27:40,241 --> 00:27:42,452
إذا تمكنا من القبض عليه متلبسا،

401
00:27:42,994 --> 00:27:44,704
يمكننا أيضا أن نتهمه
لقتل والده

402
00:27:44,788 --> 00:27:46,247
وسجنه على الفور.

403
00:27:54,255 --> 00:27:55,507
أنا في.

404
00:28:01,679 --> 00:28:03,515
ملف لي جاي جون
التحريض على القتل.

405
00:28:04,766 --> 00:28:07,394
محرك الأقراص المحمول. يرجى تسليمها.

406
00:28:11,648 --> 00:28:12,649
في المقابل،

407
00:28:14,025 --> 00:28:15,819
أريدك أن تعطيني

408
00:28:16,653 --> 00:28:18,154
ما وعدني به لي جاي جون.

409
00:28:18,655 --> 00:28:21,282
إدارة Taekang
تنظيم الشراء الجماعي.

410
00:28:21,658 --> 00:28:24,536
أنا المسؤول
من إدارة مستشفى Taekang،

411
00:28:25,370 --> 00:28:26,538
لذلك سأعطيك ذلك.

412
00:28:27,372 --> 00:28:28,540
كل شيء لك بعد ذلك.

413
00:28:32,210 --> 00:28:34,671
ماذا؟ ليس لدي مرض هنتنغتون؟

414
00:28:35,171 --> 00:28:38,633
ماذا؟ ثم لماذا قلت أن لدي؟

415
00:28:38,717 --> 00:28:41,678
لأنه إذا كانت والدتك تعرف الحقيقة،

416
00:28:42,387 --> 00:28:45,140
سيكون الأمر واضحًا للآخرين.

417
00:28:45,724 --> 00:28:47,559
سوف يستجيب جاي جون فقط
مرة واحدة يبدو حقا

418
00:28:47,642 --> 00:28:49,185
كأنك تعاني منه

419
00:28:49,269 --> 00:28:51,396
لكن إذا لم يستجب،

420
00:28:51,479 --> 00:28:53,273
نحن بحاجة إلى التدهور
جسمك تماما

421
00:28:53,356 --> 00:28:54,774
للفحص.

422
00:28:54,858 --> 00:28:56,151
هل أنت مستعد لذلك؟

423
00:28:58,653 --> 00:28:59,738
نعم.

424
00:29:00,029 --> 00:29:03,199
هذا هو الميثيلفينيديت الذي يعالج اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه.

425
00:29:03,658 --> 00:29:07,370
{\an8}من آثاره الجانبية الأرق، والصداع،
وفقدان الشهية.

426
00:29:07,454 --> 00:29:09,289
يمكن أن تعاني أيضًا من التشنجات اللاإرادية.

427
00:29:09,372 --> 00:29:12,167
لكن بالنسبة لمرضى الصرع مثلك،

428
00:29:12,250 --> 00:29:13,793
قد يكون أسوأ.

429
00:29:25,722 --> 00:29:27,766
<i>سيؤدي مرض هنتنغتون إلى سقوطك</i>

430
00:29:27,849 --> 00:29:30,268
وإسقاط الأشياء التي تمسك بها.

431
00:29:30,351 --> 00:29:32,270
هذا التخدير الموضعي
سوف يعطي هذا التأثير.

432
00:29:32,353 --> 00:29:33,480
الاستيلاء على ذلك.

433
00:29:41,654 --> 00:29:45,366
<i>يمكن أن يجعلك المرض تعاني</i>

434
00:29:45,450 --> 00:29:47,076
<i>من القلق، والاكتئاب،</i>

435
00:29:47,160 --> 00:29:49,287
<i>وانعدام ضبط النفس</i>

436
00:29:49,370 --> 00:29:51,164
<i>مما يؤدي إلى محاولات انتحار.</i>

437
00:29:51,247 --> 00:29:52,707
سيدي، من فضلك تعال للأسفل.

438
00:29:53,333 --> 00:29:55,585
-تعال الى هنا.
-دعني أذهب!

439
00:29:58,671 --> 00:30:00,882
هذا احمق.

440
00:30:02,550 --> 00:30:03,927
مهلا، دعونا نتحرك.

441
00:30:04,761 --> 00:30:06,471
-دعني أذهب!
- أمسك بإحكام.

442
00:30:07,388 --> 00:30:08,640
دعني أذهب!

443
00:30:09,474 --> 00:30:11,142
<i>هذا هو الجزء الخطير.</i>

444
00:30:11,226 --> 00:30:14,354
سأقوم بإدارة كميات كبيرة
لمضاد حيوي معين.

445
00:30:14,479 --> 00:30:16,648
وسوف تجعل المشي
والتحدث بصعوبة.

446
00:30:17,065 --> 00:30:18,399
عليك أن تأخذ هذا

447
00:30:18,483 --> 00:30:20,819
ثلاث مرات يوميا حتى الفحص.

448
00:30:22,195 --> 00:30:24,614
إذا كنت سيئ الحظ،
لن تتحسن أبدًا.

449
00:30:25,073 --> 00:30:26,366
بسببي،

450
00:30:26,449 --> 00:30:28,618
هناك هؤلاء
الذي لن يعود إلى الحياة أبدًا.

451
00:30:30,453 --> 00:30:31,579
أنا أعتبر.

452
00:30:56,646 --> 00:30:57,689
هل أنت بخير؟

453
00:31:22,755 --> 00:31:24,924
لدينا يومان حتى الفحص.

454
00:31:25,216 --> 00:31:27,635
على هذا المعدل أعتقد

455
00:31:27,719 --> 00:31:29,971
سيتم منحه وقف التنفيذ
مع مرض هنتنغتون.

456
00:31:35,852 --> 00:31:37,520
واللجنة؟

457
00:31:37,604 --> 00:31:41,357
لقد كان الأعضاء يعملون بشكل وثيق
مع المدعي العام جونغ لفترة طويلة.

458
00:31:41,482 --> 00:31:42,942
لن يتزحزحوا يا سيدي

459
00:31:45,945 --> 00:31:46,988
ثم

460
00:31:48,448 --> 00:31:50,366
هل أحتاج إلى التدخل؟

461
00:31:50,450 --> 00:31:53,620
لي جاي هوان محاصر
من قبل ضباط الإصلاحية 24 ساعة في اليوم.

462
00:31:53,703 --> 00:31:56,915
والمدير الرئيسي م
كما أرسل بعض الحراس الشخصيين.

463
00:31:57,248 --> 00:31:59,459
سيكون من الصعب إيجاد طريقة.

464
00:32:00,543 --> 00:32:01,711
أنا متأكد

465
00:32:02,337 --> 00:32:05,506
السيد صن هنا سوف يساعدني.

466
00:32:08,217 --> 00:32:09,385
ألست على حق؟

467
00:32:11,387 --> 00:32:12,639
تريد مني أن أفعل ذلك؟

468
00:32:17,727 --> 00:32:20,396
سأنظر في جدول علاجه

469
00:32:20,480 --> 00:32:21,856
وأتصل بك مرة أخرى.

470
00:32:22,440 --> 00:32:24,692
في الفيديو،

471
00:32:25,026 --> 00:32:27,445
رأيته وحده
في غرفة إعادة التأهيل،

472
00:32:28,363 --> 00:32:30,573
ممارسة التوازن.

473
00:32:34,410 --> 00:32:35,870
ألن تنجح هذه الفرصة الطفيفة؟

474
00:32:36,829 --> 00:32:37,830
يمين؟

475
00:32:39,374 --> 00:32:40,541
سأفعل

476
00:32:45,296 --> 00:32:46,547
العمل على ذلك.

477
00:32:58,393 --> 00:32:59,894
تلك الضعفاء عديمة الفائدة

478
00:32:59,978 --> 00:33:02,438
يحاولون نصب فخ، أليس كذلك؟

479
00:33:04,649 --> 00:33:06,025
كم هو مثير.

480
00:33:07,360 --> 00:33:09,153
هل ستذهب إلى هناك بنفسك يا سيدي؟

481
00:33:09,862 --> 00:33:10,989
أنا قلقة

482
00:33:11,656 --> 00:33:13,074
عن أخي المريض

483
00:33:17,829 --> 00:33:19,122
يجب أن أزوره

484
00:33:20,123 --> 00:33:21,624
وانظر كم هو مريض.

485
00:33:23,960 --> 00:33:25,920
سواء كان مريضا بما فيه الكفاية ليموت

486
00:33:26,004 --> 00:33:28,464
أو يحتاج إلى دفعة صغيرة.

487
00:33:31,592 --> 00:33:32,677
هل الأشياء

488
00:33:32,969 --> 00:33:35,054
تسير بشكل جيد وفقا لخطتنا؟

489
00:33:35,596 --> 00:33:37,140
نعم، نحن نعمل على ذلك.

490
00:33:37,724 --> 00:33:38,725
ثم

491
00:33:40,435 --> 00:33:42,020
ضبط كل جدول أعمالي

492
00:33:42,103 --> 00:33:45,064
متناغمًا مع لقائي مع جاي هوان.

493
00:33:45,898 --> 00:33:46,899
نعم يا سيدي.

494
00:33:57,201 --> 00:33:58,911
أخذ لي جاي جون الطعم.

495
00:33:59,537 --> 00:34:01,914
قل لي الوقت والمكان.
سوف أرميها على الفور.

496
00:34:02,915 --> 00:34:05,293
المكان هو غرفة إعادة التأهيل.

497
00:34:05,376 --> 00:34:06,377
الوقت سيكون

498
00:34:06,461 --> 00:34:09,380
بعد عودة جميع الطاقم الطبي إلى المنزل،

499
00:34:09,672 --> 00:34:12,258
حوالي الساعة 6:00 مساءً؟ فكرة جميلة.

500
00:34:12,675 --> 00:34:13,634
أخبره.

501
00:34:13,718 --> 00:34:15,261
وسأستعد لإحضاره.

502
00:34:15,344 --> 00:34:16,345
تمام.

503
00:34:23,770 --> 00:34:24,771
المدير لي؟

504
00:34:25,229 --> 00:34:26,939
هذا هو السيد صن،
رئيس مركز كبار الشخصيات.

505
00:34:27,899 --> 00:34:28,900
لقد أعددت

506
00:34:30,610 --> 00:34:31,861
فرصة لك.

507
00:34:40,286 --> 00:34:41,287
الخير.

508
00:34:41,370 --> 00:34:42,789
يا إلهي، أنا بالدوار جدا.

509
00:34:43,372 --> 00:34:44,457
الخير.

510
00:34:44,540 --> 00:34:45,792
يا هذا.

511
00:34:46,375 --> 00:34:48,002
يا إلهي.

512
00:34:48,711 --> 00:34:49,921
المدعي العام جونغ.

513
00:34:50,421 --> 00:34:51,798
يا إلهي.

514
00:34:52,673 --> 00:34:55,259
كنت أتساءل
كيف قمت بتكوين فقر الدم فانكوني،

515
00:34:55,551 --> 00:34:57,261
وهذه هي الطريقة.

516
00:34:58,596 --> 00:35:00,306
توقف عن الابتسام. قد تنمو علي.

517
00:35:00,389 --> 00:35:02,683
شغل مقعدا. تعال.

518
00:35:05,311 --> 00:35:06,813
يا إلهي.

519
00:35:14,695 --> 00:35:17,365
سيدة أوه، أنت تعملين بجد،

520
00:35:17,865 --> 00:35:19,742
ولكن عليك أن تستسلم هذه المرة،

521
00:35:19,867 --> 00:35:21,035
وتعيش الجملة الخاصة بك.

522
00:35:23,454 --> 00:35:24,789
لماذا يجب أن أعود؟

523
00:35:25,039 --> 00:35:26,040
لا.

524
00:35:26,415 --> 00:35:27,834
لن أعود إلى هناك أبدًا.

525
00:35:28,209 --> 00:35:30,419
-حتى لو سألتك؟
-أبداً.

526
00:35:30,795 --> 00:35:33,631
حتى لو لم أصبح
زوجة الوزير,

527
00:35:33,714 --> 00:35:35,883
حتى لو كنت أستطيع أن أعيش في ترف في السجن،

528
00:35:36,968 --> 00:35:38,636
هذا المكان هو الأسوأ.

529
00:35:39,428 --> 00:35:41,722
رقم لن أعود إلى هناك أبداً.

530
00:35:41,889 --> 00:35:44,976
إذن لماذا حرضت على القتل؟
من عشيقة زوجك؟

531
00:35:45,434 --> 00:35:46,477
المدعي العام جونغ.

532
00:35:46,561 --> 00:35:47,895
أنا أعرف.

533
00:35:47,979 --> 00:35:49,730
أنا أعرف بالفعل، لذلك هذا يكفي.

534
00:35:51,440 --> 00:35:52,942
لقد بحثت في بعض السجلات،

535
00:35:53,025 --> 00:35:56,946
والسيد بارك وشركة البناء التابعة له
يبدو مريبًا تمامًا.

536
00:35:57,947 --> 00:35:59,240
نظرت فيه؟

537
00:35:59,323 --> 00:36:02,410
يبدو مثل متنزه والدك

538
00:36:02,493 --> 00:36:05,288
قد يتم تسليمه إلى Lee Jae-jun.

539
00:36:05,371 --> 00:36:06,789
أنا أبحث في هذا،

540
00:36:06,956 --> 00:36:09,375
لذلك دعونا نذهب إلى هناك
وانتظر بضعة أشهر.

541
00:36:09,876 --> 00:36:10,877
حقًا؟

542
00:36:11,460 --> 00:36:14,839
هل حقا ملف
طلب إعادة المحاكمة بالنسبة لي؟

543
00:36:14,922 --> 00:36:16,465
كما تعلمون، إلا إذا

544
00:36:16,549 --> 00:36:18,926
هذا حقيقي. فقط إذا كان حقيقيا.

545
00:36:19,427 --> 00:36:20,469
إذا كان حقيقيا،

546
00:36:20,553 --> 00:36:21,971
أستطيع أن أفعل أكثر من مجرد طلب إعادة المحاكمة.

547
00:36:22,054 --> 00:36:24,473
سأخرجك بريئًا.

548
00:36:24,640 --> 00:36:25,641
لذا هذه المرة،

549
00:36:26,058 --> 00:36:27,518
دعونا ندخل بهدوء.

550
00:36:27,602 --> 00:36:28,603
تمام.

551
00:36:28,936 --> 00:36:31,022
سأضطر إلى إبقائه هادئًا
لتصبح الزوجة

552
00:36:31,105 --> 00:36:32,648
من وزير
وزارة العدل.

553
00:36:32,732 --> 00:36:35,484
يا إلهي،
أنت تأخذ هذا بعيدًا مرة أخرى.

554
00:36:35,568 --> 00:36:37,403
-إلهي.
-شكرًا لك.

555
00:36:37,486 --> 00:36:39,197
-شكرًا لك.
-انتظر.

556
00:36:39,280 --> 00:36:41,032
أنا متأثر جدا.

557
00:36:42,074 --> 00:36:44,660
لا بد لي من العثور على الأدلة

558
00:36:44,744 --> 00:36:46,287
للقبض على لي جاي جون الآن.

559
00:36:46,370 --> 00:36:47,788
-مهلا، توقف عن ذلك.
-الخير.

560
00:36:47,872 --> 00:36:49,957
-أحتاج إلى عيون لم ترى ذلك.
-اخرج!

561
00:36:50,291 --> 00:36:52,627
مهلا، ادخل.

562
00:36:55,588 --> 00:36:57,924
يا إلهي، لا يمكنك فعل هذا.

563
00:36:58,007 --> 00:36:59,300
انتظر.

564
00:37:03,471 --> 00:37:06,474
<i>قم بإعداد قائمة بجميع الأطباء الذين عالجوا</i>

565
00:37:06,557 --> 00:37:09,227
<i>عمال شركة Taekang Chemical.</i>

566
00:37:09,310 --> 00:37:11,562
والعثور على جميع أفراد عائلتهم،

567
00:37:11,646 --> 00:37:13,105
أبناء عمومتهم، أبناء عمومتهم البعيدين،

568
00:37:13,189 --> 00:37:14,982
وحتى قطع رؤوس الموتى إذا لزم الأمر،

569
00:37:17,652 --> 00:37:20,655
لتظهر لهم ما يحدث لهؤلاء

570
00:37:20,821 --> 00:37:22,198
الذين يحاولون إيقافنا.

571
00:37:34,543 --> 00:37:35,586
<i>جاي إن.</i>

572
00:37:36,879 --> 00:37:38,005
<i>هل تستطيع رؤيتي؟</i>

573
00:37:42,593 --> 00:37:44,595
نعم أستطيع.

574
00:37:50,017 --> 00:37:51,185
أنا لم أتأخر، أليس كذلك؟

575
00:37:51,894 --> 00:37:52,979
هل هذا هو؟

576
00:37:53,062 --> 00:37:54,605
الكاميرا التي ستلتقط لي جاي جون؟

577
00:37:54,730 --> 00:37:57,984
نعم، لقد وضعنا جهاز التنصت
على جسده أيضا.

578
00:37:58,150 --> 00:38:00,820
لن تكون هناك مشكلة
في الحصول على الأدلة.

579
00:38:01,779 --> 00:38:04,156
حسنًا إذن. فمتى سيكون اللاعب

580
00:38:04,240 --> 00:38:05,533
لي جاي جون يأتي هنا؟

581
00:38:08,828 --> 00:38:11,706
سيد تشوي، أين أنت الآن؟

582
00:38:12,873 --> 00:38:15,167
حسنًا. تعال بسرعة.

583
00:38:15,626 --> 00:38:17,128
نحن جميعا على استعداد.

584
00:38:19,839 --> 00:38:22,633
نظام تحديد المواقع الخاص بهم يقول أن هناك 30 دقيقة متبقية.

585
00:38:22,758 --> 00:38:24,176
ثلاثون دقيقة.

586
00:38:24,927 --> 00:38:26,554
أين الفريق الطبي
والحراس الشخصيين؟

587
00:38:26,637 --> 00:38:28,055
إنهم على أهبة الاستعداد بالفعل.

588
00:38:34,437 --> 00:38:35,855
-نعم مرحبا؟
-نعم أيها المدير نا.

589
00:38:35,938 --> 00:38:36,981
هذا هيون جاي مين.

590
00:38:37,064 --> 00:38:38,983
نعم دكتور هيون. هل هناك خطأ ما؟

591
00:38:39,066 --> 00:38:41,986
نعم، أحد السجناء
الذي جاء قبل أسبوع

592
00:38:42,069 --> 00:38:43,738
ظهرت أعراض أمراض الجهاز التنفسي.

593
00:38:43,821 --> 00:38:46,407
ولكن الجميع في هذا القطاع
السعال فجأة.

594
00:38:49,160 --> 00:38:50,870
-هل أنت بخير؟
-نعم.

595
00:38:50,953 --> 00:38:52,663
الممرضة جونغ، اعتني بالمريض.

596
00:38:54,915 --> 00:38:56,542
المدير نا، هذا بوك هاي سو.

597
00:38:56,625 --> 00:38:58,836
نعم، هل هذا نوع من
مرض تنفسي؟

598
00:38:58,919 --> 00:39:00,129
لست متأكدًا حقًا،

599
00:39:00,212 --> 00:39:02,089
ولكن يبدو أنها أعراض مرض السل.

600
00:39:02,173 --> 00:39:03,132
مرض الدرن؟

601
00:39:05,259 --> 00:39:08,304
{\an8}إغلاق القطاع الطبي
وإنشاء جناح ذو ضغط سلبي.

602
00:39:08,387 --> 00:39:09,889
سأكون هناك الآن.

603
00:39:09,972 --> 00:39:10,890
نعم.

604
00:39:11,265 --> 00:39:12,725
حدث شيء عاجل في السجن.

605
00:39:12,808 --> 00:39:13,851
يجب أن أذهب.

606
00:39:13,934 --> 00:39:15,186
هل لديكم مرضى السل؟

607
00:39:15,269 --> 00:39:16,645
لست متأكدا من ذلك بعد.

608
00:39:16,812 --> 00:39:18,689
سآخذ هذا المتلقي.

609
00:39:18,773 --> 00:39:19,774
تمام.

610
00:39:21,650 --> 00:39:22,943
<i>مرضى السل في هذه المرحلة؟</i>

611
00:39:23,235 --> 00:39:24,236
<i>هل يمكن أن يكون كذلك؟</i>

612
00:39:26,030 --> 00:39:27,031
<i>مستحيل.</i>

613
00:39:29,950 --> 00:39:31,619
نعم أيها المأمور. هذا هو نا آي جي.

614
00:39:31,702 --> 00:39:35,164
نعم. لقد دهسنا للتو
بعد أن تلقينا مكالمة.

615
00:39:35,289 --> 00:39:37,583
وسيقوم مركز السيطرة على الأمراض

616
00:39:37,666 --> 00:39:39,877
جلب
وكذلك فريق بحث وبائي.

617
00:39:39,960 --> 00:39:40,961
أين أنت؟

618
00:39:41,045 --> 00:39:43,422
سأغادر الآن.
تجهيز جناح العزل.

619
00:39:43,506 --> 00:39:44,507
نعم.

620
00:39:58,687 --> 00:40:00,898
نظام تحديد المواقع الخاص بهم يقول أن هناك 30 دقيقة متبقية.

621
00:40:00,981 --> 00:40:02,608
أين الفريق الطبي
والحراس الشخصيين؟

622
00:40:02,691 --> 00:40:04,110
إنهم على أهبة الاستعداد بالفعل.

623
00:40:07,446 --> 00:40:09,115
المدعي العام جونغ، هذا هو نا آي جي.

624
00:40:09,198 --> 00:40:10,866
-نعم دكتور نا.
-<i>لي جاي جون</i>

625
00:40:11,617 --> 00:40:12,993
وصلت للتو.

626
00:40:13,828 --> 00:40:15,830
حسنا، دعونا نستعد.

627
00:40:16,205 --> 00:40:18,207
حسنًا، سأستمع أيضًا.

628
00:40:43,315 --> 00:40:44,984
ماذا يحدث مع تلك الكاميرا؟

629
00:40:45,985 --> 00:40:48,904
سيقوم مركز الأمن بتشغيل لقطات قديمة،

630
00:40:49,113 --> 00:40:51,699
وسوف تكون هذه اللقطات
تم حذفه على الفور.

631
00:40:54,201 --> 00:40:55,661
المدير لي، ثانية واحدة.

632
00:40:59,373 --> 00:41:01,375
هو يدخل الآن. تغيير الفيديو.

633
00:41:01,709 --> 00:41:04,128
نعم، لقد تم تغييره بالفعل.

634
00:41:05,004 --> 00:41:06,130
يمكنك الدخول.

635
00:41:09,508 --> 00:41:10,759
كل شيء جاهز.

636
00:41:40,039 --> 00:41:42,666
دكتور نا، لي جاي جون هنا.

637
00:41:42,750 --> 00:41:45,836
أنت تعرف ما عليك أن تجعله يقول.

638
00:41:46,086 --> 00:41:47,087
نعم.

639
00:41:53,844 --> 00:41:55,095
ما الذي يجري؟

640
00:41:56,138 --> 00:41:57,223
أم.

641
00:42:00,684 --> 00:42:03,145
أليس هذا جاي هوان؟

642
00:42:03,562 --> 00:42:04,730
جاي إن.

643
00:42:10,402 --> 00:42:11,904
ماذا يحدث هنا؟

644
00:42:13,405 --> 00:42:15,032
سأخبرك عندما ينتهي الأمر.

645
00:42:15,157 --> 00:42:16,200
أعطنا لحظة.

646
00:42:18,035 --> 00:42:19,161
لا تتعجل

647
00:42:19,245 --> 00:42:21,080
وعامليه كما تفعل عادةً.

648
00:42:21,163 --> 00:42:21,997
<i>حسنًا؟</i>

649
00:42:22,081 --> 00:42:23,290
حسنا.

650
00:42:40,849 --> 00:42:42,017
جاي جون.

651
00:42:42,810 --> 00:42:43,978
جاي هوان.

652
00:43:05,708 --> 00:43:07,876
فجأة طلب مني الاستقالة

653
00:43:09,003 --> 00:43:10,379
لأنني مصاب بمرض هنتنغتون.

654
00:43:17,469 --> 00:43:18,596
قال ذلك.

655
00:43:31,900 --> 00:43:34,278
كما تعلمون، لقد فعلت الكثير

656
00:43:37,573 --> 00:43:40,409
لرفع هذه الشركة من الصفر...

657
00:43:40,492 --> 00:43:42,494
لكنه قال أنه سوف يعطيك،
والدتك، وجاي إن.

658
00:43:43,746 --> 00:43:46,290
وبدلاً من ذلك، طلب مني أن أذهب
علاج مرض هنتنغتون

659
00:43:46,373 --> 00:43:48,042
أو ما هو موجود في المستشفى

660
00:43:53,881 --> 00:43:55,007
وينتهي الأمر بالموت.

661
00:43:58,927 --> 00:44:00,137
هل هذا شيء

662
00:44:00,888 --> 00:44:02,765
كان يجب أن يخبر ابنه

663
00:44:02,848 --> 00:44:05,392
الذي لم تتح له الفرصة لتلقيه

664
00:44:07,394 --> 00:44:08,979
ما الذي يستحقه تماما؟

665
00:44:09,813 --> 00:44:11,398
وماذا في ذلك؟

666
00:44:12,483 --> 00:44:15,986
هل لهذا السبب قتلته؟

667
00:44:25,537 --> 00:44:27,581
مرض هنتنغتون...

668
00:44:29,208 --> 00:44:31,543
كنت، أنا، والأب
الجميع سيموتون بسبب ذلك.

669
00:44:31,960 --> 00:44:34,546
كل ما فعلته هو مساعدته على الموت عاجلاً.

670
00:44:35,673 --> 00:44:38,842
منذ أن اعتز به
أنت وجاي إن كثيرًا،

671
00:44:40,552 --> 00:44:42,429
سيكون سعيدًا برؤيتك.

672
00:45:02,574 --> 00:45:03,575
أب.

673
00:45:05,536 --> 00:45:06,578
أب.

674
00:45:09,123 --> 00:45:10,290
سيكون ابنك الثاني قريبًا

675
00:45:12,167 --> 00:45:13,585
في طريقه لرؤيتك.

676
00:45:14,002 --> 00:45:16,088
أنت النفسي.

677
00:45:18,632 --> 00:45:20,175
ماذا يوجد في تلك الحقنة؟

678
00:45:21,385 --> 00:45:22,845
ما هذا؟

679
00:45:23,470 --> 00:45:25,389
لقد حقنت نفس الشيء لأبي.

680
00:45:27,057 --> 00:45:28,225
أليس هذا عظيما؟

681
00:45:29,476 --> 00:45:32,438
صحيح، انه لشيء رائع. أنت ابن العاهرة.

682
00:45:33,647 --> 00:45:34,690
يا.

683
00:45:35,190 --> 00:45:37,359
هل تظن أننا سنهبط بهذه السهولة؟

684
00:45:37,901 --> 00:45:39,027
أنت

685
00:45:40,863 --> 00:45:41,989
تم القبض عليه.

686
00:45:52,332 --> 00:45:53,500
جاي هوان.

687
00:45:54,585 --> 00:45:57,296
لهذا السبب أنت تموت.
أنت مجرد غبي جدا.

688
00:45:57,463 --> 00:45:58,464
ماذا؟

689
00:46:18,442 --> 00:46:20,110
الدكتور نا آي جي.

690
00:46:22,154 --> 00:46:23,864
ماذا يحدث هنا؟

691
00:46:26,033 --> 00:46:28,160
لماذا لا يأتي أحد؟

692
00:47:10,244 --> 00:47:11,703
ماذا حدث يا جاي هوان؟

693
00:47:11,912 --> 00:47:13,038
جاي هوان!

694
00:47:13,247 --> 00:47:14,414
دكتور نا؟

695
00:47:15,707 --> 00:47:18,043
أنت مريض نفسي، لي جاي جون.

696
00:47:18,210 --> 00:47:19,461
أنت محكوم عليك.

697
00:47:23,131 --> 00:47:24,841
لذلك هذا هو التنصت على المكالمات الهاتفية.

698
00:47:26,301 --> 00:47:27,302
يمين؟

699
00:47:41,692 --> 00:47:42,776
مرحبًا دكتور نا.

700
00:47:42,859 --> 00:47:43,986
كيف هي حالة جاي هوان؟

701
00:47:44,069 --> 00:47:45,279
ماذا تقصد؟

702
00:47:45,529 --> 00:47:46,863
لم يحدث شيء بعد.

703
00:47:46,947 --> 00:47:48,282
ما الذي تتحدث عنه؟

704
00:47:48,574 --> 00:47:51,201
لقد أعطاه لي جاي جون حقنة للتو.

705
00:47:51,285 --> 00:47:52,286
ماذا؟

706
00:47:52,578 --> 00:47:54,913
لي جاي جون لم يفعل ذلك حتى
دخلت الغرفة بعد.

707
00:47:54,997 --> 00:47:57,207
<i>لقد دخل للتو غرفة إعادة التأهيل.</i>

708
00:47:57,374 --> 00:47:59,376
أعطى جاي هوان نفس الحقنة

709
00:47:59,459 --> 00:48:01,044
أنه أعطى الرئيس لي.

710
00:48:01,420 --> 00:48:04,006
ربما يعطي جاي هوان حقنة أخرى،
لذا اذهب للتحقق على الفور.

711
00:48:04,256 --> 00:48:05,173
عجل!

712
00:48:05,716 --> 00:48:07,217
الرتق.

713
00:48:07,926 --> 00:48:10,637
دخل لي جاي جون الغرفة بالفعل.

714
00:48:10,762 --> 00:48:12,222
هل هذا هو الفريق الطبي؟

715
00:48:12,306 --> 00:48:14,141
تعال إلى غرفة إعادة التأهيل الآن.

716
00:48:15,559 --> 00:48:16,893
ما هو هذا؟

717
00:48:17,269 --> 00:48:18,687
الرتق.

718
00:48:24,776 --> 00:48:25,777
ماذا؟

719
00:48:27,446 --> 00:48:29,114
لقد تم عرض نفس المشهد.

720
00:48:34,244 --> 00:48:36,413
جاي هوان!

721
00:48:37,039 --> 00:48:38,457
-جاي هوان.
-اعذرني.

722
00:48:40,083 --> 00:48:41,335
-جاي هوان!
-أم.

723
00:48:41,418 --> 00:48:42,669
-إنها سكتة قلبية.
-جاي هوان.

724
00:48:43,128 --> 00:48:44,296
دعونا نحركه بسرعة.

725
00:48:45,297 --> 00:48:47,090
جاي هوان. ما الذي يجري؟

726
00:48:48,216 --> 00:48:49,217
جاي هوان.

727
00:48:49,301 --> 00:48:51,219
ماذا فعلت خلف ظهري؟

728
00:48:51,303 --> 00:48:52,721
ماذا فعلت؟

729
00:48:54,640 --> 00:48:56,308
الخير، جاي هوان.

730
00:49:10,447 --> 00:49:11,531
افعل شيئا.

731
00:49:11,615 --> 00:49:13,241
جاي هوان.

732
00:49:13,408 --> 00:49:15,577
ابقى معي.

733
00:49:16,536 --> 00:49:18,455
جاي هوان، من فضلك.

734
00:49:19,790 --> 00:49:21,249
افعل شيئا!

735
00:49:22,042 --> 00:49:24,544
جاي هوان.

736
00:49:24,628 --> 00:49:26,254
-من فضلك لا تزعج.
-جاي هوان.

737
00:49:26,421 --> 00:49:27,798
-لا!
-ابتعد.

738
00:49:38,558 --> 00:49:40,143
هل انهار جاي هوان؟

739
00:49:53,156 --> 00:49:55,409
ما هي الحقنة الثانية التي أعطيتها له؟

740
00:49:57,285 --> 00:49:58,495
إذا قلت لك،

741
00:49:59,579 --> 00:50:01,081
هل ستتمكن من إنقاذه؟

742
00:50:01,164 --> 00:50:01,998
ماذا؟

743
00:50:02,082 --> 00:50:03,500
أخبرتك.

744
00:50:03,583 --> 00:50:06,503
سواء كان شخصًا أو كائنًا،
أنا لا أستخدمها مرتين.

745
00:50:06,586 --> 00:50:07,879
كان يجب أن تنتبه.

746
00:50:09,840 --> 00:50:11,508
وعن الحقن

747
00:50:11,800 --> 00:50:14,219
لقد غيرته بسبب هذا التنصت.

748
00:50:14,803 --> 00:50:17,806
لقد قتلت أخي، آي جي.

749
00:50:17,889 --> 00:50:19,558
أنت مجنون.

750
00:50:19,725 --> 00:50:21,768
الحقنة الأولى كانت الكيتامين.

751
00:50:22,102 --> 00:50:23,478
ماذا كان الثاني؟

752
00:50:23,854 --> 00:50:25,605
قل لي، ما كان ذلك؟

753
00:50:25,689 --> 00:50:28,191
اذهب لإجراء اختبار بنفسك.

754
00:50:28,400 --> 00:50:29,693
أنت طبيب.

755
00:50:29,776 --> 00:50:31,820
أفضل دكتور في مركز الطوارئ

756
00:50:32,362 --> 00:50:33,363
في مستشفى تايكانغ.

757
00:50:34,614 --> 00:50:35,699
انتظر وانظر.

758
00:50:36,742 --> 00:50:38,493
سأقتلك بالتأكيد.

759
00:50:47,419 --> 00:50:49,463
الأمور تسير بسلاسة.

760
00:50:50,964 --> 00:50:52,340
السجن كذلك.

761
00:50:52,591 --> 00:50:55,427
نعم، هناك عدد قليل من الأشياء التي يتعين القيام بها.

762
00:51:00,640 --> 00:51:02,893
لي جاي جون، أنت...

763
00:51:08,315 --> 00:51:10,525
من الجيد رؤيتكما هنا.

764
00:51:10,942 --> 00:51:12,402
السيد صن.

765
00:51:13,111 --> 00:51:16,323
لقد كانت فرصة عظيمة.

766
00:51:48,563 --> 00:51:50,440
لو سمحت. لا.

767
00:51:50,982 --> 00:51:52,400
من فضلك!

768
00:51:52,692 --> 00:51:53,777
لا!

769
00:51:56,905 --> 00:51:57,906
من فضلك...

770
00:52:30,939 --> 00:52:31,940
جاي هوان!

771
00:52:32,482 --> 00:52:33,567
جاي هوان!

772
00:52:33,650 --> 00:52:35,360
جاي هوان.

773
00:52:35,443 --> 00:52:37,445
جاي هوان.

774
00:52:37,654 --> 00:52:38,655
جاي هوان.

775
00:52:38,738 --> 00:52:40,657
جاي هوان، هذا لا يمكن أن يكون.

776
00:52:40,949 --> 00:52:42,492
لا، جاي هوان.

777
00:52:42,659 --> 00:52:44,452
جاي هوان، هذا أنا.

778
00:52:44,536 --> 00:52:46,580
جاي هوان!

779
00:52:46,705 --> 00:52:48,456
من فضلك استيقظ!

780
00:52:48,707 --> 00:52:49,708
نا آي جي.

781
00:52:49,916 --> 00:52:51,376
من فضلك استيقظ.

782
00:52:51,668 --> 00:52:53,795
-جاي هوان.
- تمالك نفسك.

783
00:52:53,879 --> 00:52:54,796
لا.

784
00:52:54,880 --> 00:52:56,423
لا، جاي هوان.

785
00:52:57,591 --> 00:53:00,510
هذا أنا. جاي هوان!

786
00:53:00,635 --> 00:53:02,429
جاي هوان، يرجى الاستيقاظ!

787
00:53:02,929 --> 00:53:03,889
جاي هوان.

788
00:53:03,972 --> 00:53:05,849
جاي هوان. أوه لا.

789
00:53:08,643 --> 00:53:09,728
نا آي جي.

790
00:53:09,978 --> 00:53:11,479
ليس هناك وقت لهذا.

791
00:53:11,563 --> 00:53:13,356
سينتهي الأمر بالنسبة لنا جميعاً.

792
00:53:14,482 --> 00:53:15,775
ماذا تقصد؟

793
00:53:17,527 --> 00:53:19,821
لم يقم Lee Jae-jun بإيذاء Jae-hwan فقط.

794
00:53:19,905 --> 00:53:21,489
اتصل بالسجن.

795
00:53:21,823 --> 00:53:23,783
لماذا؟

796
00:53:25,118 --> 00:53:26,745
اتصل بي المشرف هام.

797
00:53:26,828 --> 00:53:29,164
جاء فريق طبي خاص
من الخدمة الإصلاحية.

798
00:53:29,247 --> 00:53:30,957
إنها حالة طارئة لأمراض الجهاز التنفسي.

799
00:53:31,041 --> 00:53:32,626
انهم يخططون لاتخاذ
الإجراءات التأديبية

800
00:53:32,709 --> 00:53:33,960
منذ أن فشلت في العودة إلى هناك.

801
00:53:34,044 --> 00:53:37,088
قد تحصل على كيس لهذا،
لذا اتصل بهم الآن.

802
00:53:39,341 --> 00:53:41,843
تمام. سأفعل ذلك.

803
00:53:42,677 --> 00:53:44,971
هذا لا يتعلق بك فقط!

804
00:53:46,556 --> 00:53:48,350
إذا طردت،

805
00:53:48,433 --> 00:53:50,936
لن يكون هناك أي وسيلة
لتدمير لي جاي جون!

806
00:53:51,019 --> 00:53:52,771
هل من فضلك...

807
00:53:54,064 --> 00:53:55,065
فقط...

808
00:53:56,399 --> 00:53:59,694
فقط اسمحوا لي أن أكون لفترة من الوقت.

809
00:54:36,648 --> 00:54:38,733
لماذا هو صعب جدا

810
00:54:43,822 --> 00:54:45,573
لمعاقبة شخص شرير؟

811
00:54:49,160 --> 00:54:51,871
العائلات الثكلى من Taekang Chemical

812
00:54:53,999 --> 00:54:56,126
وأمي

813
00:55:00,422 --> 00:55:03,258
مات فقط لأنه أراد موتهم.

814
00:55:05,885 --> 00:55:06,886
لماذا؟

815
00:55:09,848 --> 00:55:13,476
لماذا يصعب معاقبته؟

816
00:55:14,561 --> 00:55:15,895
لأنه مثل الإله.

817
00:55:16,980 --> 00:55:19,983
المال والسلطة ونظام المجتمع.

818
00:55:20,942 --> 00:55:22,777
لديه كل شيء.

819
00:55:26,197 --> 00:55:27,365
إله؟

820
00:55:28,825 --> 00:55:30,035
حسنا، إذن.

821
00:55:32,245 --> 00:55:35,123
سأقتل هذا الإله
بيدي الاثنتين.

822
00:56:01,524 --> 00:56:03,401
إلى أي مدى ذهبت خطتك؟

823
00:56:04,235 --> 00:56:06,654
كان موت ابني

824
00:56:08,656 --> 00:56:11,076
جزء منه؟

825
00:56:13,620 --> 00:56:16,414
إذا كنت ستخبرني
أن هذا كان غير متوقع،

826
00:56:18,958 --> 00:56:20,960
من الأفضل أن تبقي هذا الفم مغلقاً.

827
00:56:22,295 --> 00:56:24,506
لأن رجل ذكي مثلك

828
00:56:26,758 --> 00:56:28,593
لقد رأيت هذا قادمًا

829
00:56:30,136 --> 00:56:32,305
طوال الوقت.

830
00:56:36,184 --> 00:56:38,812
أنت على حق. رأيت هذا قادما.

831
00:56:39,062 --> 00:56:41,356
سأتلقى عقوبتي

832
00:56:43,817 --> 00:56:45,568
لعدم القدرة على وقف هذا.

833
00:56:49,823 --> 00:56:53,159
ومع ذلك، فقط لأنه ميت دماغياً،

834
00:56:55,203 --> 00:56:57,956
هذا لا يجعلكما بريئين.

835
00:57:01,292 --> 00:57:03,294
لقد حدث كل شيء

836
00:57:05,672 --> 00:57:08,883
بسبب عائلتك.

837
00:57:13,930 --> 00:57:14,973
أنت كذلك

838
00:57:17,475 --> 00:57:19,060
الوحش الأكبر الآن.

839
00:57:20,061 --> 00:57:21,146
هل تعرف ذلك؟

840
00:57:26,484 --> 00:57:27,694
أود أن أعتذر

841
00:57:29,320 --> 00:57:30,989
لما حدث لابنك.

842
00:57:42,292 --> 00:57:43,751
مساعدته

843
00:57:45,170 --> 00:57:47,297
حتى يدمر جاي جون.

844
00:57:49,632 --> 00:57:50,800
أم.

845
00:57:50,967 --> 00:57:52,719
وبعد ذلك سأقتله.

846
00:57:53,178 --> 00:57:54,679
سيكون بطيئا

847
00:57:55,847 --> 00:57:57,265
ومؤلمة.

848
00:58:00,685 --> 00:58:02,979
اختر واحدًا كبيرًا وقويًا

849
00:58:03,062 --> 00:58:04,772
حتى لا ينكسر.

850
00:58:05,857 --> 00:58:07,066
هذا واحد يبدو لطيفا.

851
00:58:07,442 --> 00:58:09,652
يجب أن تذهب إلى مكان بعيد.

852
00:58:09,819 --> 00:58:11,029
اختر هذا.

853
00:58:12,030 --> 00:58:14,824
هذا واحد يبدو الأكبر والأقوى.

854
00:58:14,908 --> 00:58:17,118
أطفالي في خطر
لذلك أنا بحاجة إلى الهرب.

855
00:58:17,202 --> 00:58:19,078
طالما أن لديك محرك الأقراص المحمول هذا،

856
00:58:19,162 --> 00:58:21,372
سوف يطاردك إلى نهاية الأرض.

857
00:58:21,456 --> 00:58:22,916
لهذا السبب أعطيتها لك.

858
00:58:22,999 --> 00:58:26,169
لم أتمكن من السماع
الجزء من تحريضه.

859
00:58:26,252 --> 00:58:27,879
أعطني الجزء البداية أيضا.

860
00:58:29,339 --> 00:58:30,924
دعني أعيش، هل ستفعل؟

861
00:58:31,007 --> 00:58:33,593
قضية التشخيص الخاطئ لم تنته بعد.

862
00:58:33,676 --> 00:58:34,677
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

863
00:58:41,809 --> 00:58:43,937
المدعي العام جونغ، هل هناك خطأ ما؟

864
00:58:45,021 --> 00:58:46,314
رؤسائي الرتق

865
00:58:47,023 --> 00:58:49,275
لقد أرسلوني إلى سونتشون.

866
00:58:49,609 --> 00:58:50,818
يبدو الأمر كذلك

867
00:58:51,194 --> 00:58:53,321
قام Lee Jae-jun بتحميل الصور
السيدة أوه وأنا

868
00:58:53,404 --> 00:58:55,281
في متنزه على الانترنت.

869
00:58:55,365 --> 00:58:56,366
الرتق.

870
00:58:56,783 --> 00:58:58,910
هذه ستكون نهايتي

871
00:58:59,702 --> 00:59:01,996
هل هذا يعني أنه سيكون لديك
للتنحي الآن؟

872
00:59:02,080 --> 00:59:03,623
هذا هراء.

873
00:59:03,706 --> 00:59:05,959
أنا قريبة جدا من الحصول على
اعتراف كو يونغ تشيول.

874
00:59:06,209 --> 00:59:07,293
المدير صن.

875
00:59:07,835 --> 00:59:10,296
دعونا نقبض على لي جاي جون معًا.

876
00:59:11,172 --> 00:59:13,258
-المدعي العام جونغ.
-المدعي العام كانغ.

877
00:59:13,633 --> 00:59:17,387
هل لم تتم إدانته
للتشخيص الخاطئ حتى الآن؟

878
00:59:17,929 --> 00:59:20,306
لا يزال الأمر معلقًا.
هل يجب علي المضي قدمًا في ذلك؟

879
00:59:20,557 --> 00:59:22,976
لماذا تهاجمني؟ لماذا؟

880
00:59:25,770 --> 00:59:27,355
لدينا أسبوع حتى اجتماع مجلس الإدارة.

881
00:59:27,438 --> 00:59:29,440
لذلك قبل أن يغادر إلى سان تشون،

882
00:59:29,983 --> 00:59:32,110
دعنا نحضر لي جاي جون.

883
00:59:32,986 --> 00:59:34,612
أنت تعرف جيدا
أي نوع من الأشخاص هو.

884
00:59:34,696 --> 00:59:36,114
بالضبط.

885
00:59:36,781 --> 00:59:38,741
لهذا السبب يجب أن نحصل عليه.

886
01:00:06,936 --> 01:00:09,897
Na I-je يريد رؤيتك.
ماذا علي أن أفعل؟

887
01:00:10,898 --> 01:00:14,360
فقط لأن ذلك الحثالة
يطلب رؤيتي

888
01:00:16,154 --> 01:00:18,072
لا يعني أنني يجب أن ألزم، أليس كذلك؟

889
01:00:20,199 --> 01:00:22,076
أود الحصول على المتعة لفترة أطول قليلا.

890
01:00:22,410 --> 01:00:23,786
نعم يا سيدي.

891
01:00:34,422 --> 01:00:35,673
السيد تشوي.

892
01:00:35,757 --> 01:00:37,759
<i>وماذا في ذلك؟</i>

893
01:00:39,552 --> 01:00:40,970
<i>هل هذا هو السبب</i>

894
01:00:41,804 --> 01:00:43,806
<i>قتلته؟</i>

895
01:00:45,183 --> 01:00:47,477
<i>مرض هنتنغتون...</i>

896
01:00:47,685 --> 01:00:50,271
<i>كنت، وأنا، والأب
الجميع سيموتون بسبب ذلك.</i>

897
01:00:50,396 --> 01:00:53,191
<i>كل ما فعلته هو مساعدته على الموت عاجلا.</i>

898
01:00:53,566 --> 01:00:55,151
<i>ماذا يوجد في تلك الحقنة؟</i>

899
01:00:56,319 --> 01:00:58,071
<i>ما هذا؟</i>

900
01:00:58,696 --> 01:01:00,573
<i>لقد قمت بحقن نفس الدواء لأبي.</i>

901
01:01:02,241 --> 01:01:03,409
<i>أليس هذا رائعًا؟</i>

902
01:01:04,452 --> 01:01:06,412
<i>هل سيكون هذا كافيًا لرؤيتك؟</i>

903
01:01:12,752 --> 01:01:14,337
لقد بذلت الكثير من الجهد.

904
01:01:15,797 --> 01:01:18,049
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

905
01:01:19,592 --> 01:01:20,760
ادخل.

906
01:01:45,535 --> 01:01:48,246
المواد الموجودة في جسد جاي هوان

907
01:01:48,788 --> 01:01:51,124
وهذا في والدي

908
01:01:51,374 --> 01:01:52,875
ربما مختلفة.

909
01:01:53,626 --> 01:01:55,878
هل تحاول أن تفعل شيئا عني

910
01:01:57,046 --> 01:02:00,383
مع بعض التسجيل الصوتي؟

911
01:02:00,466 --> 01:02:02,051
لا، ليس الأمر كذلك.

912
01:02:02,135 --> 01:02:03,845
هذه المرة،

913
01:02:04,762 --> 01:02:07,014
لقد جئت للقبض عليك بطريقة مختلفة.


